Belge Çevirisi

Başkent Tercüme Bürosu, tüm evrak ve dökümanlarınız için her dilde yeminli çeviri hizmetleri sunar.

Hemen Fiyat Teklifi Alın!

Aşağıdaki form üzerinden belgelerinizi yükleyerek en hızlı ve uygun fiyat teklifini alabilirsiniz.

(Kabul edilen uzantılar: .pdf, .docx, .odt, .png, .jpg, .jpeg ve .pptx - Maks. dosya boyutu: 50MB)

Not: Yüklemek istediğiniz dosyanın boyutu 50MB üzerindeyse veya alternatif dosya gönderme yöntemleriyle ilgili bilgi almak için buradan bize ulaşabilirsiniz.

Image

Belge çevirisi hangi belgeleri kapsar?

Doğum belgesi, diploma, transkript, evlilik cüzdanı, nüfus kayıt örneği gibi tüm resmî belgeleri kapsar.

Noter onaylı belge çevirisi nasıl yapılır?

Yeminli tercüman tarafından çevrilen belge, noterlikte onaylatılarak resmi statü kazanır. Tüm işlemler tarafımızdan yürütülür.

Belge çevirisi ne kadar sürer?

Genellikle aynı gün içinde teslim edilir. Belge türüne ve sayfa sayısına göre değişebilir.

Belge Çevirilerinde Çözüm Ortağınız

Kaliteli, Hızlı ve Güvenilir Tercümanlık Bürosu

Belgelerin Çevirileri

Belge çevirisi, bir dildeki belgelerin başka bir dile çevrilmesi sürecidir. Bu belgeler, doğum ve evlilik belgeleri, pasaportlar, kimlik belgeleri, eğitim belgeleri, sağlık belgeleri, mülkiyet belgeleri, noter onaylı belgeler, vergi ve finans belgeleri gibi çeşitli türleri kapsar. Belge çevirileri, hassas ve titizlik gerektiren bir işlemdir ve bu nedenle uzmanlık ve deneyim gerektirir.

Belge Çevirisinin Önemi

Belgeler, kişisel, akademik, ticari veya hukuki öneme sahip olabilir. Bu belgelerin çevirisi, belgenin orijinal metninin tam olarak anlaşılmasını ve hedef dilde doğru şekilde iletilmesini sağlar. Belge çevirileri, resmi kurumlar, mahkemeler, büyükelçilikler, konsolosluklar ve diğer resmi merciler tarafından kabul edilmesi gereken belgelerdir. Doğru ve eksiksiz çeviri, belgenin geçerliliğini ve güvenilirliğini sağlar.

Profesyonel Belge Çevirisi

Belge çevirileri, profesyonel tercümanlar veya çeviri büroları tarafından yapılmalıdır. Profesyonel çevirmenler, belgenin orijinal anlamını koruyarak, hedef dilin dilbilgisine, kültürel farklılıklarına ve terminolojisine uygun bir şekilde çeviri yaparlar. Ayrıca, belgelerin kabul edilmesi için gereken noter onaylı çeviri hizmeti de tarafımızdan sunulmaktadır.

Noter Onaylı Çeviri Hizmeti

Noter onaylı çeviri, çevrilen belgenin doğruluğunun ve güvenilirliğinin bir noter tarafından onaylandığı bir çeviri türüdür. Noter, çevirinin doğruluğunu onaylar ve çeviriyle ilgili sorumluluğu üstlenir. Noter onaylı çeviri, resmi kurumlar ve yabancı ülkeler tarafından kabul edilen belgelerin çevirisinde sıklıkla gereklidir.

Gizlilik, belge çevirisinde çok önemlidir. Şirketimiz, müşteri bilgilerini gizli tutar ve belgelerin güvenliğini sağlamak için gerekli önlemleri alır. Müşterilerin kişisel ve hassas bilgileri, yasalara ve etik standartlara uygun olarak korunur.

Çeviri Süreci

Çeviri süreci, belgenin türüne, uzunluğuna ve karmaşıklığına bağlı olarak değişebilir. Genellikle, çeviri talebinin alınmasından sonra belgenin uzman bir çevirmen tarafından incelenmesi, çevirisinin yapılması, ardından bir revizyon sürecinden geçirilmesi ve son olarak müşteriye teslim edilmesi adımları izlenir.

Çevirilerinize Profesyonel Çözümler

Belge çevirisi, belgenin güvenilirliğini ve geçerliliğini koruyarak, farklı diller arasında iletişimi sağlayan önemli bir hizmettir. Başkent Tercüme Bürosu, doğru, eksiksiz ve güvenilir çevirilerin yapılmasını sağlar ve müşterilerin ihtiyaçlarına uygun çözümler sunar.

Profesyonel belge çevirisi hizmeti almak için bizimle iletişime geçin. Uzman çevirmen kadromuzla size en iyi hizmeti sunmak için buradayız.

Hangi Tür Belgeler Çevrilebilir?

01

Kişisel belgeler:

  • Doğum ve evlilik belgeleri (doğum kaydı, evlilik cüzdanı, boşanma kararı)

  • Pasaportlar ve kimlik belgeleri (nüfus cüzdanı, sürücü belgesi, pasaport)

  • Vize ve göçmenlik belgeleri (vize başvuru formu, ikamet izni belgesi)

  • Mahkeme kararları ve hukuki belgeler (boşanma kararı, vasiyetname, mahkeme kararı)

02

Eğitim belgeleri:

  • Diplomalar ve transkriptler

  • Öğrenci belgeleri (öğrenci kimlik kartı, öğrenci belgesi, öğrenim sözleşmesi)

03

Sağlık belgeleri:

  • Hastane kayıtları ve raporlar

  • Reçeteler ve tıbbi talimatlar

  • Sigorta belgeleri (sağlık sigortası poliçesi, tıbbi sigorta belgesi)

04

Mülkiyet belgeleri:

  • Tapu ve mülkiyet belgeleri

  • Kira sözleşmeleri ve evraklar

  • İpotek belgeleri

05

Noter onaylı belgeler:

  • Noter tasdikli belgeler (noter onaylı imza sirküleri, noter onaylı evraklar)

06

Vergi ve finans belgeleri:

  • Vergi beyannameleri ve vergi ödeme belgeleri

  • Banka belgeleri (banka hesap özeti, kredi başvuru belgeleri)

  • Faturalar ve sözleşmeler

07

Diğer resmi belgeler:

  • İş sözleşmeleri ve işveren belgeleri (iş sözleşmesi, işe giriş belgesi, SGK bildirgesi)

  • Seyahat belgeleri (otel rezervasyon belgesi, uçuş bileti, davetiye mektubu)

  • Dava dosyaları ve resmi kararlar

Bizi Arayın: +90 544 394 40 76

Uygun Fiyatlı Tercüme

Uygun Fiyatlı Tercüme

Profesyonel tercümanlarımızdan uygun fiyatlarla tercüme hizmeti almanın keyfini yaşayın.

Yeminli Tercüme

Yeminli Tercüme

Tüm resmi belgelerinizin yeminli tercümesini yaparak, uluslararası alanda geçerliliğini sağlıyoruz.

Acil / Hızlı Tercüme

Acil / Hızlı Tercüme

Uzman tercümanlarımız, acil tercüme taleplerinizi en kısa sürede ve en yüksek kalitede karşılamak için hazır.

Kargo ile Teslimat

Kargo ile Teslimat

Belgelerinizin zamanında ve güvenilir bir şekilde kargo ile adresinize teslim edilmesini sağlıyoruz.

Tercüme Tasdik İşlemleri Nelerdir?

Çevirinin doğruluğunu ve güvenilirliğini belgelemek için yapılan Yeminli Tercüman Onayı, Noter Onayı, Ticaret Odası Onayı, Apostil / İmza Tasdiki, Dışişleri Onayı, Konsolosluk/Elçilik Onayı işlemlerdir. Dilediğiniz takdirde, çeviriden sonra bu tasdik işlemleri için bizden takip hizmeti satın alabilirsiniz. Buradan daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz.

fa fa-shield

Yeminli Tercüman Onayı

Noter tarafından yeminli olarak yetkilendirilmiş bir tercümanın, çeviriyi yaptığı belgeye kendi imzasını atması ve kaşesini basması işlemidir.

fa fa-life-bouy

Noter Onayı

Belgenin çevirisinin, bir noter tarafından kaşelenip, imzalanıp, resmi mühür vurularak doğrulandığını belgeleyen resmi bir işlemdir.

fa fa-life-bouy

Ticaret Odası Onayı

Bazı ülkelerin talebi doğrultusunda, ticari belgelerin bağlı olunan Ticaret ve Sanayi Odası tarafından doğrulandığını belgeleyen resmi bir işlemdir.

Image
fa fa-hand-spock-o

Apostil / İmza Tasdiki

Belgelerinizin başka bir ülkede resmi olarak tanınması için Kaymakamlık veya Valiliklerde yapılan bir onay işlemidir.

fa fa-ticket

Dışişleri Onayı

Konsolosluk/Elçilik tarafından verilen veya tarafından onaylanacak evrakların resmi olarak tanınması için Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan bir onay işlemidir.

fa fa-ticket

Konsolosluk/Elçilik Onayı

Belgelerinizin yabancı bir ülkede resmi olarak tanınması için o ülkenin konsolosluğu veya elçiliği tarafından yapılan bir onay işlemidir.

Belgelerinizin Size Nasıl Ulaştırılmasını Tercih Edersiniz?

Sıkça Sorulan Sorular

Çeviri hizmetleriyle bu bölümde, çeviri süreci, fiyatlandırma, iletişim, gizlilik politikamız ve diğer konular hakkında merak ettiğiniz her şeyi bulabilirsiniz.

Çeviri süresi belgenin uzunluğuna, karmaşıklığına ve talep edilen dil kombinasyonuna bağlı olarak değişir. Genellikle, bir yada birkaç iş günü içinde tamamlanır.

Image

No item found!

Balkan Tercüme Logo

Yardım & Destek