Arnavutça, Balkanlar’da konuşulan ve köklü bir geçmişe sahip özel bir dildir. Hint-Avrupa dil ailesinin bağımsız bir dalını oluşturan Arnavutça, özellikle Arnavutluk ve Kosova’nın resmi dilidir. Dünyada yaklaşık 7 milyon kişi tarafından konuşulan bu dil, Makedonya, Karadağ, Sırbistan (Preševo Vadisi) ve Kuzey Yunanistan gibi bölgelerde de önemli topluluklarca kullanılmaktadır. Latin alfabesiyle yazılan Arnavutça, iki ana lehçeye ayrılır: Tosk (güney) ve Geg (kuzey). Modern Arnavutçanın standart formu Tosk lehçesine dayanır ve ülke genelinde resmî yazışmalarda kullanılır. Dil, kendine özgü sözcük dağarcığı ve gramer yapısıyla çevrilmesi uzmanlık gerektiren bir yapıya sahiptir.

Türkiye ile Arnavutça konuşulan bölgeler arasındaki tarihî ve kültürel bağlar güçlü olsa da, Türkçe ve Arnavutça tamamen farklı kökenlere sahip olduğundan, iki dil arasında doğrudan anlaşılabilirlik yoktur. Bu nedenle, Arnavutça bilmeyen biri için bir belgenin veya metnin doğru anlaşılması ve aktarılması zordur. Arnavutça diline genel bir bakış, bu dilin benzersizliği ve karmaşıklığı nedeniyle profesyonel tercüme ihtiyacının altını çizer. Doğru iletişim kurmak veya resmî işlemleri sorunsuz ilerletmek için, Arnavutça-Türkçe arasında yapılacak çevirilerde dilin nüanslarını bilen uzman tercümanlara ihtiyaç duyulur.

Arnavutça tercüme hizmeti, hem bireysel hem de kurumsal birçok durumda vazgeçilmezdir. Eğer Arnavutça dilinde hazırlanmış bir belgeniz varsa veya Arnavutluk/Kosova gibi ülkelere sunulacak Türkçe belgeleriniz bulunuyorsa, uzman bir çeviri desteği almanız hayati önem taşır. İşte Arnavutça tercüme hizmetinin gerekli olduğu başlıca durumlar ve faydaları:

Arnavutça tercüme konusunda güvenilir bir çözüm ortağı mı arıyorsunuz? Başkent Tercüme Bürosu, deneyimi ve uzman kadrosu ile Arnavutça tercüme hizmetinde profesyonel desteğin adresidir. ISO 17100 kalite standartlarına uygun süreçlerimiz, anadili Arnavutça olan veya Arnavutluk’ta eğitim almış yeminli tercümanlarımız ve acil durumlar için sunduğumuz hızlı teslimat (12 saate kadar) seçenekleriyle, belgelerinizi güvenle bize emanet edebilirsiniz. Türkçe’den Arnavutça’ya veya Arnavutça’dan Türkçe’ye çeviri fark etmeksizin, her projeyi aynı özen ve gizlilikle ele alıyoruz.

Başkent Tercüme olarak, yılların verdiği birikimle hem bireysel hem de kurumsal müşterilerimizin ihtiyaçlarına yönelik çözümler üretiyoruz. Resmî evrak çevirilerinden ticari sözleşmelere, teknik kullanım kılavuzlarından web sitesi içeriklerine kadar her alanda kapsamlı Arnavutça çeviri hizmeti sunmaktayız. Her bir çeviri projesinde uygun terminoloji kullanımı, dilbilgisi kurallarına uyum ve anlam bütünlüğünü koruma ilkelerine sadık kalıyoruz. Büromuzda görev yapan Arnavutça tercümanlar, dilin kültürel nüanslarına hakim olup, metinlerinizi sanki orijinal dilinde yazılmışçasına akıcı bir şekilde hedef dile aktarır.

Müşteri memnuniyeti ve gizlilik, hizmet anlayışımızın temelini oluşturur. Tercümesini yaptığımız belgelerin içerik güvenliğini sağlamak için gizlilik sözleşmeleri (NDA) uyguluyor, böylece hassas verilerin korunmasına özen gösteriyoruz. Ayrıca Arnavutça tercümeleriniz tamamlandıktan sonra talebinize göre noter tasdiki, apostil işlemleri ve konsolosluk onayı gibi ek hizmetlerle de süreci uçtan uca yönetiyoruz. Başkent Tercüme’nin profesyonelliğiyle, Arnavutça tercüme ihtiyaçlarınızda kaliteli, hızlı ve güvenilir bir deneyim yaşayacağınızdan emin olabilirsiniz.

Yazılı çeviri hizmetlerimiz, her türlü belgenin ve metnin kaynak dilden hedef dile doğru, eksiksiz ve anlaşılır biçimde aktarılmasını kapsar. Arnavutça yazılı tercüme alanında, kişisel dökümanlardan kurumsal içeriklere kadar geniş bir yelpazede hizmet vermekteyiz. Deneyimli Arnavutça tercümanlarımız, metninizin içeriğine uygun terminolojiyi titizlikle kullanarak anlam ve üslup bütünlüğünü koruyan çeviriler yapar. Özellikle kurumsal metinlerde ve pazarlama içeriklerinde kültürel nüanslara dikkat edilir; böylece mesajınız Arnavutça okurlar için doğal ve akıcı bir şekilde iletilir. Her çeviri projesinde hedefimiz, belgenizin amacına uygun, hatasız ve etkili bir çeviri sunmaktır.

Yazılı tercümelerde gizlilik ve doğruluk temel prensiplerimizdir. Projelerinizin içeriği üçüncü kişilerle asla paylaşılmaz ve her bir tercümanımız gizlilik sözleşmesine uyarak çalışır. Çevirisi tamamlanan metinler, ikinci bir dil uzmanı veya editör tarafından kontrol edilerek imla, dilbilgisi ve terminoloji tutarlılığı açısından gözden geçirilir. Bu çift kontrollü kalite denetimi sayesinde olası hatalar en aza indirilir. Son aşamada ise belgeniz son haliyle tarafınıza iletilmeden önce kullanım amacına uygunluk açısından kısa bir son okuma yapılır. Böylece Arnavutça diline çevrilmiş belgeleriniz hatasız, tutarlı ve kullanıma hazır şekilde teslim edilir.

Arnavutça yazılı tercüme hizmetlerimiz kapsamında, aşağıdaki belge ve içerik türlerinde profesyonel çeviri desteği sağlıyoruz:

Şirket raporları, finansal tablolar, iş planları, ticari sözleşmeler, kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, ürün katalogları ve benzeri sektörel dokümanlar bu kapsamdadır. Ticari metinlerde şirket terminolojisi ve finansal terimler özenle çevrilirken, teknik metinlerde sektörün jargonuna hakim tercümanlar görev alır. Arnavutça teknik çeviri gerektiren projelerde, kavramların doğru karşılığını bulmak için terminoloji listeleri ve gerekirse uzman danışmanlarımız devreye girer. Böylece çevirilerinizde tutarlılık sağlanır ve metnin hedef dilde anlaşılır olması garantilenir.

Pasaport, kimlik, doğum belgesi, evlilik belgesi, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, mahkeme kararı, vekaletname ve sözleşmeler gibi resmî evraklar bu gruba girer. Bu tür belgelerin Arnavutça tercümesinde, terminolojiye birebir sadık kalmak ve resmî üslubu korumak esastır. Uzman tercümanlarımız, hukuki terimlerin hem Türkçede hem de Arnavutçada doğru karşılıklarını kullanarak belgenizin yasal geçerliliğe uygun bir çeviri olmasını sağlar.

Akademik makaleler, tezler, öğrenci transkriptleri, referans mektupları, özgeçmişler (CV) ve kişisel yazışmalar bu kategoridedir. Bu metinlerin tercümesinde yalnızca içerik değil, aynı zamanda üslup da büyük önem taşır. Akademik metinlerde Arnavutça karşılıklar hedef dilde bilimsel yazım kurallarına uygun şekilde aktarılır; kişisel belgelerde ise orijinal metnin duygu ve tonunu yansıtan, okunaklı ve samimi bir dil kullanılır.

Broşürler, ürün tanıtım yazıları, reklam kampanyası metinleri, web sitesi içerikleri, sosyal medya gönderileri ve diğer dijital pazarlama materyalleri bu gruptadır. Bu tür metinlerde salt çeviri yeterli olmayabilir; aynı zamanda bir lokalizasyon çalışması yapmak gerekebilir. Tercümanlarımız, Arnavutça pazarlama metinlerini çevirirken kültürel referansları ve deyimleri hedef kitleye uygun hale getirir, mesajınızın Arnavutça konuşan müşterilere en etkili şekilde ulaşmasını sağlar. Ayrıca, web siteleri için yaptığımız çevirilerde SEO uyumlu dil kullanarak, sitenizin arama motorlarında Arnavutça dilinde de görünür olmasına katkı sunuyoruz.

Sözlü tercüme (çeviri) hizmetlerimiz, Arnavutça ile Türkçe arasında gerçekleşen canlı iletişimleri kapsar ve iki temel şekilde sunulur: simültane (eşzamanlı) tercüme ve ardıl (ardışık) tercüme.

Simültane tercümede tercüman, konuşmacının söylediklerini anında, eş zamanlı olarak hedef dile çevirir. Bu hizmet genellikle uluslararası konferanslar, büyük seminerler, çok katılımcılı toplantılar ve kongreler için tercih edilir. Simültane çeviri gerçekleştiren tercümanlar, özel ekipman yardımıyla (tercüman kabini, kulaklık ve mikrofon) konuşmayı anbean dinleyerek aynı anda çeviriyi sunarlar. Bu sayede toplantı akışı kesilmeden, Arnavutça ve Türkçe dillerinde gerçek zamanlı iletişim mümkün olur. Başkent Tercüme, simültane tercüme gerektiren organizasyonlarınızda kaliteli ekipman ve uzman simültane tercümanlar sağlayarak tüm katılımcılar için profesyonel bir deneyim yaratır. Yüksek konsantrasyon ve uzmanlık gerektiren bu hizmette, tercümanlarımız önceden etkinliğin konusuna dair hazırlık yapar; terminoloji listeleri ve sunum notları üzerinde çalışarak çevirinin doğruluğunu en üst düzeye çıkarır.

Ardıl tercüme, konuşmacının sözlerini belli aralıklarla durarak tercüman tarafından peş peşe çevirmesi şeklinde gerçekleşir. Daha küçük ölçekli toplantılar, iş görüşmeleri, basın açıklamaları, fabrika ziyaretleri, eğitimler, noter işlemleri veya resmi görüşmeler için genellikle ardıl çeviri yöntemi uygun ve pratiktir. Bu yöntemde özel bir teknik ekipmana ihtiyaç duyulmaz; tercüman, konuşmacıyı dinledikten sonra notlar alarak mesajı Arnavutça ve Türkçe dillerinde karşı tarafa aktarır. Ardıl tercümede tercümanın güçlü bir hafızası, not alma becerisi ve her iki dile tam hakimiyeti çok önemlidir. Başkent Tercüme’nin Ardıl çeviri hizmetinde görev alan tercümanları, hem dile hem de ilgili sektöre hakim kişiler olup, gerektiğinde teknik veya sektörel terminolojiyi doğru biçimde kullanarak iletişimi eksiksiz sağlar. Ardıl tercüme sayesinde, yüz yüze iletişim gerektiren ortamlarda dil engelleri ortadan kalkar ve taraflar arasında güvene dayalı bir diyalog kurulur.

Uluslararası toplantılar, iş görüşmeleri, konferanslar, seminerler, eğitim programları, resmi nikah veya mahkeme gibi ortamlarda sözlü tercümanlık hizmeti sayesinde, farklı diller konuşan taraflar arasında kesintisiz iletişim sağlanır. Başkent Tercüme, etkinliğin veya görüşmenin niteliğine göre en uygun tercümanlık türünü belirleyerek, deneyimli Arnavutça tercümanları ile iletişiminizin sorunsuz ilerlemesini temin eder.

Sözlü tercüme hizmetlerimizde amacımız, toplantı veya etkinliklerinizde dil kaynaklı aksaklıkları tamamen gidermektir. İster Türkiye’de gerçekleştirilen bir konferansta Arnavutça-Türkçe simültane tercüme olsun, ister Arnavutluk’tan gelen iş ortaklarınızla yaptığınız bir toplantıda ardıl tercüme olsun, her durumda profesyonel desteğimizle yanınızdayız. Ayrıca talep edilirse, simültane tercüme için gerekli teknik ekipmanların temini ve kurulumu konusunda iş ortaklarımız aracılığıyla yardımcı oluyoruz. Bu sayede siz organizasyonunuza odaklanırken, dil konusundaki tüm detayları biz yönetiyoruz.

Yeminli ve noter onaylı Arnavutça tercüme hizmetimiz ile şunları elde edersiniz:

Resmî makamlarda veya yasal süreçlerde kullanılacak tüm çevirilerde yeminli tercüme ve gerekirse noter onayı aranır. Başkent Tercüme, Arnavutça dilinde yeminli tercüme hizmetiyle belgelerinize resmî geçerlilik kazandırır. Yeminli Arnavutça tercüme, tercümanların ilgili makamlar (noter veya yemin zaptı veren kurumlar) tarafından yetkilendirildiği, çevirinin altına imza ve kaşe atarak doğruluğunu onayladığı bir işlemdir. Bu sayede tercüme edilmiş belgeniz, resmî dairelerde veya uluslararası işlemlerde güvenilir kabul edilir.

Ofisimizde, Arnavutça dilinde yemin belgesine sahip tercümanlar görev yapmaktadır. Bu tercümanlar tarafından çevrilen belgeler talebiniz doğrultusunda notere sunularak noter tasdiki işlemi gerçekleştirilebilir. Noter onaylı tercüme, özellikle resmi evrakların (diploma, nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı, şirket evrakları, vekaletnameler vb.) yurt içinde veya yurt dışında resmi geçerlilik kazanması için gereklidir. Örneğin, Türkiye’deki bir belgenin Arnavutluk’ta resmi işlemlerde kullanılması için Arnavutçaya yeminli tercümesi ve noter onayı, ardından da her iki ülkenin taraf olduğu Apostil onayının alınması gerekebilir. Başkent Tercüme, tüm bu süreçlerde müşterilerine danışmanlık yapmakta ve gerekli onayların alınmasını sağlamaktadır.

Yeminli tercüme ve noter tasdiki süreçlerinde, orijinal belgenin gizliliği ve güvenliği bizim için esastır. Tercüme ettiğimiz evrakların asılları veya kopyaları titizlikle muhafaza edilir, işlem bitiminde size geri teslim edilir. Başkent Tercüme ile çalışarak, Arnavutça tercümelerinizde resmiyet, doğruluk ve hız kazanırsınız.

Her sektöre özgü terminoloji ve üslup farklı olduğundan, uzmanlık gerektiren alanlardaki çeviriler için özel bir dikkat gerekir. Başkent Tercüme, Arnavutça teknik, ticari, medikal, akademik ve hukuki çeviri alanlarında profesyonel tercümanlarla çalışarak, sektörel ihtiyaçlarınızı karşılamaktadır. İşte uzmanlık gerektiren başlıca tercüme alanlarımız:

Mühendislik, bilişim, elektronik, inşaat, otomotiv ve benzeri teknik sektörlerdeki dokümanların Arnavutça tercümesi, tecrübe ve teknik bilgi birikimi gerektirir. Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, AR-GE raporları, patent dokümanları ve ürün özellikleri gibi belgelerde, yanlış bir çeviri ciddi sorunlara yol açabilir. Bu nedenle teknik çeviri projelerinde, ilgili alanda uzmanlaşmış Arnavutça tercümanlarımız görev alır. Teknik terimlerin doğru karşılıklarını kullanmak ve ölçü birimleri, standartlar gibi detaylara dikkat etmek önceliğimizdir. Ayrıca, kaliteyi güvence altına almak için gerektiğinde mühendis veya teknik danışmanlarımızdan görüş alarak çeviriyi son hale getiriyoruz.

İş dünyasında belgelerin doğru ve anlaşılır olması, profesyonel imajınızı korumanız için şarttır. Ticari tercüme kapsamında, şirket kuruluş belgeleri, ticaret sicil gazetesi kayıtları, faaliyet raporları, finansal tablolar, iş sözleşmeleri, ihale dokümanları, pazarlama strateji raporları ve benzeri iş belgelerini Arnavutça-Türkçe arasında çeviriyoruz. Bu alandaki çevirilerde hem finansal hem de hukuki terimlere hakim tercümanlar görev yapar, rakamsal veriler ve resmi ifadeler büyük bir dikkatle çevrilir. Başkent Tercüme, Arnavutça ticari çevirilerinizde tutarlılığı sağlamak için gerekirse müşteri tarafından sağlanan terminoloji listelerini kullanır veya sektörünüze özel bir terim bankası oluşturur. Böylece şirket yazışmalarınız ve dokümanlarınız, hedef dilde de kurumsal kimliğinize uygun ve anlaşılır olur.

Sağlık ve tıp alanındaki metinlerin çevirisi, insan hayatını ilgilendirdiği için en ufak bir hata kabul etmez. Başkent Tercüme olarak, medikal tercümelerde deneyimli ve tıbbi terminolojiye hakim tercümanlarımızla hizmet veriyoruz. Hastane raporları, epikrizler, laboratuvar sonuçları, ilaç prospektüsleri, klinik araştırma makaleleri, medikal cihaz kullanım kılavuzları ve hasta bilgilendirme formları gibi dokümanları Arnavutça’ya veya Arnavutça’dan Türkçe’ye çevirirken, tıp dilinin gereklerine uygun hareket ediyoruz. Latince kökenli tıbbi terimler dikkatle çevrilir, kısaltmalar ve ilaç isimleri orijinal dilde korunması gerekiyorsa korunur. Medikal çevirilerde ayrıca gizlilik büyük önem taşıdığından, hasta mahremiyetini ve veri güvenliğini daima gözetiyoruz. Uzman kontrolünden geçen tıbbi çevirilerimiz, sağlık profesyonelleri ve hastalar tarafından rahatlıkla anlaşılabilecek netliktedir.

Akademik dünya, kendine özgü bir dil ve üslup barındırır. Lisansüstü tezler, bilimsel makaleler, konferans bildirileri, akademik transkriptler, araştırma projeleri ve referans yazıları gibi akademik metinlerin Arnavutça tercümesi, hem dil bilgisine hem de ilgili alandaki terminolojiye hakimiyet gerektirir. Akademik tercüme hizmetlerimizde, sosyal bilimlerden mühendisliğe, tıptan hukuk araştırmalarına kadar farklı disiplinlerde bilgi sahibi tercümanlar görev alır. Metnin orijinalindeki bilimsel tutarlılığı bozmadan, doğru kavram karşılıklarıyla çeviri yapıyoruz. Ayrıca, akademik metinlerde atıf ve kaynakça kısımlarının formatına uygun şekilde aktarılmasına özen gösteriyoruz. Bu sayede, Arnavutça’dan Türkçe’ye çevrilen bir akademik makale de, Türkçe’den Arnavutça’ya çevrilen bir tez de akademik kriterlere uygun ve okuyucular için anlaşılır olacaktır.

Hukuk alanındaki çeviriler, terminoloji ve cümle yapısı açısından en zorlu tercüme türlerindendir. Kanun metinleri, yönetmelikler, mahkeme kararları, sözleşmeler, resmi yazışmalar, vekaletnameler ve benzeri hukuki dokümanların Arnavutça tercümesinde, anlamın bire bir korunması ve hukuk diline özgü ifadelerin doğru yansıtılması kritik önem taşır. Başkent Tercüme, hukuki çeviriler için özel eğitim almış veya hukuk background’una sahip tercümanlarla çalışmaktadır. Çeviri sürecinde olası tereddütlü durumlar için hukuk danışmanlarımızdan destek alarak, hem Türkiye hem de Arnavutluk hukuk sistemlerine uygun bir terminoloji kullanıyoruz. Böylece, çevirisini yaptığımız hukuki metinler her iki dilde de aynı yasal etkiyi ve anlama sahip olur. Hukuki tercümelerde gizlilik ve güvenlik ön planda tutulur; müvekkil sözleşmeleri veya mahkeme evrakları gibi hassas belgeler, sadece ilgili tercüman ve kontrol eden editör tarafından görülür. Teslim ettiğimiz hukuki çeviriler, üzerinde rahatlıkla işlem yapabileceğiniz, doğruluğundan emin olduğunuz metinlerdir.

Başkent Tercüme, yukarıda belirtilen tüm alanlarda kaliteyi ve uzmanlığı bir araya getirerek Arnavutça tercüme hizmeti sunar. İster teknik bir kullanım kılavuzunuz olsun, ister hukuki bir belgeniz veya tıbbi bir raporunuz; her biri için o konuda deneyimli tercümanlarımız ve kontrol mekanizmalarımızla projeyi ele alırız. Bu sayede, sektörünüz ne olursa olsun Arnavutça çevirilerinizde doğru terminoloji, akıcı dil ve eksiksiz anlam bütünlüğü elde edersiniz.

Başkent Tercüme’de, her çeviri projesi sistematik bir süreç ve yüksek kalite standartları çerçevesinde yürütülür.
Arnavutça tercüme sürecimiz, belgeniz bize ulaştığı andan teslimine kadar şu adımlardan geçer:

Bu süreç boyunca ISO 17100 gibi uluslararası kalite standartlarına uygun hareket etmekteyiz. Yani, her projede yeterlilik sahibi tercüman kullanımı, çift kontrol prensibi, düzenli müşteri iletişimi ve veri güvenliği gibi kriterlere harfiyen uyuyoruz. Başkent Tercüme’de kalite bir sonuç değil, baştan sona uyguladığımız bir süreçtir. Bu sayede, Arnavutça tercüme projelerinizde hem güvenilir hem de tutarlı bir hizmet alacağınızı garanti ediyoruz.

Arnavutça tercüme ihtiyaçlarınız için pek çok seçenek arasından neden Başkent Tercüme’yi seçmeniz gerektiğini şu temel özelliklerimizle açıklayabiliriz:

Başkent Tercüme Bürosu, Arnavutça-Türkçe tercüme konusundaki uzmanlığı ve müşteri odaklı yaklaşımıyla, hem bireysel hem de kurumsal müşteriler için değer yaratan bir hizmet sunar. İletişim engellerini kaldırmak, işinizi uluslararası boyuta taşımak veya kişisel belgelerinizi sorunsuzca hedef dile aktarmak istiyorsanız, doğru adrestesiniz. Uzman ekibimiz ve bütüncül hizmet anlayışımızla, Arnavutça tercüme ihtiyaçlarınızda yanınızda olmaktan memnuniyet duyarız.

Arnavutça tercüme hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi almak, aklınızdaki soruları sormak veya bir çeviri projesi için ücretsiz fiyat teklifi istemek isterseniz, bize dilediğiniz zaman ulaşabilirsiniz. Başkent Tercüme Bürosu olarak hem Ankara’daki merkez ofisimizde yüz yüze, hem de Türkiye’nin ve dünyanın her yerinden online kanallar aracılığıyla hizmetinizdeyiz.

İletişim Kanallarımız:

Telefon: +90 (544) 394 40 76

E-posta: info@baskenttercume.com

WhatsApp: +90 (544) 394 40 76

Web Sitesi: Online teklif formumuzu doldurarak belgelerinizi hızlıca yükleyebilir ve kısa sürede tarafımızdan geri dönüş alabilirsiniz.

Taleplerinizi aldıktan sonra, proje detaylarını değerlendirip size en uygun çözümleri sunmak için hemen çalışmaya başlarız. Çeviri ücretinizi ve teslim süresini netleştiren bir teklif hazırlayıp onayınıza sunuyoruz. Onayınızın ardından çeviri sürecini başlatarak, belgenizi söz verdiğimiz zamanda size teslim ediyoruz. Başkent Tercüme ile çalışarak, Arnavutça tercümelerinizde kalite, hız ve güvenceyi bir arada bulacaksınız. İster tek sayfalık bir kişisel evrak olsun, ister kapsamlı bir teknik doküman ya da önemli bir toplantı için tercüman ihtiyacı olsun – her ölçekteki ihtiyacınız için profesyonel destek sunmaya hazırız. Dil engellerini birlikte aşalım, mesajınızı doğru ve etkili bir şekilde dünya ile buluşturalım!

Ekibimizdeki Arnavutça tercümanlar, dil çiftinde anadil düzeyinde yetkinliğe sahip, profesyonel eğitim almış kişilerdir. Bir kısmı Arnavutluk veya Kosova’da eğitim görmüş veya yaşamış, bir kısmı Arnavutça dilini akademik olarak incelemiş uzmanlardan oluşur. Böylece çevirilerinizde dilbilgisel doğruluk kadar kültürel ve sektörel nüanslara da hakim bir ekip ile çalışırsınız. Sözlü tercüman kadromuz da, uluslararası etkinlik tecrübesi olan ve stres altında yüksek performans gösterebilen kişilerden seçilir.

Tüm projelerimizde çok aşamalı bir kalite kontrol süreci işletiyoruz. Çeviri tamamlandıktan sonra bağımsız bir editör incelemesi, gerektiğinde alan uzmanı danışman kontrolü yapıyoruz. İmla, anlam bütünlüğü ve terminoloji tutarlılığını titizlikle denetleyerek hatasız bir sonuç çıkarmaya özen gösteriyoruz. Müşterilerimizden gelen geri bildirimleri önemsiyor ve talep halinde revizyon hizmeti sunuyoruz. Amacımız, size teslim ettiğimiz işlerin ilk seferde doğru, kullanılmaya hazır ve tatmin edici olması. Kalite yönetimimiz uluslararası standartlarla uyumlu olduğu için, Arnavutça tercümelerinizin güvende olduğunu bilirsiniz.

Arnavutça tercüme fiyatları konusunda bütçe dostu ve açık bir politika izliyoruz. Belge çevirilerinde genellikle kelime veya sayfa bazlı, sözlü tercümelerde ise saat veya günlük bazda ücretlendirme yapıyoruz. Teklif aşamasında tüm detayları netleştirerek sonradan ekstra ücret çıkmamasına dikkat ediyoruz. Düzenli iş birliği yaptığımız veya yüksek hacimli çeviri taleplerinde bulunan müşterilerimize özel indirimler uyguluyor, uzun vadeli iş ortaklıklarını teşvik ediyoruz. Fiyatlandırmamızda adil davranarak, ödediğiniz ücrete karşılık en iyi hizmeti almanızı sağlıyoruz.

Zamanın kritik olduğu durumlarda ekspres tercüme hizmetlerimiz ile yanınızdayız. Acil Arnavutça çeviri ihtiyaçlarınız için ekibimizden birden fazla tercümanı eş zamanlı görevlendirerek veya mesai dışında çalışma planlayarak mümkün olan en kısa sürede teslimat yapıyoruz. Söz verdiğimiz teslim tarihlerine sadığız; iş planımızı projeye göre gerçekçi bir şekilde oluşturup gecikme yaşanmaması için gerekli önlemleri alıyoruz. Örneğin, küçük çaplı bir belgenin yeminli tercümesini çoğunlukla aynı gün içinde tamamlayıp noter onayını alarak teslim edebiliyoruz. Projelerinizin büyüklüğü ne olursa olsun, zamanında ve eksiksiz teslim prensibimizden ödün vermiyoruz.

Çeviri sürecinin her aşamasında müşterilerimizle açık iletişim halindeyiz. Proje başlangıcında ihtiyaçlarınızı dikkatlice dinliyor, size en uygun çözümü planlıyoruz. Çeviri sırasında sorularınızı yanıtlamak veya ek bilgiler talep etmek için sizinle irtibatta kalıyoruz. Teslim sonrasında da memnuniyetinizi takip ediyor, gerekirse ek taleplerinizi karşılıyoruz. İster tek bir sayfalık çeviri olsun, ister aylara yayılan bir yerelleştirme projesi, her müşterimize aynı özenle yaklaşıyoruz. 7/24 ulaşılabilir iletişim kanallarımız (e-posta, telefon, WhatsApp) sayesinde aklınıza takılan herhangi bir konuda hızlıca destek alabilirsiniz. Başkent Tercüme’yi tercih ederek, yalnızca bir hizmet sağlayıcı değil, aynı zamanda danışmanlık alabileceğiniz bir çözüm ortağı edinmiş olursunuz.

Güncel gelişmelerden haberdar olmak için https://instagram.com/baskenttercume sayfasını takip edebilirsiniz.