TBB üyesi avukatlara özel yeminli tercüme protokolü ve indirimi
Başkent Tercüme ile Türkiye Barolar Birliği (TBB) arasında imzalanan protokol kapsamında, TBB üyesi avukatlara yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve apostilli tercüme işlemlerinde özel indirim uyguluyoruz.
Dava dosyası ve müvekkil bilgisi için KVKK ve NDA çerçevesinde çalışıyoruz.
- 1997
- Kuruluş yılı
- 60+
- Farklı dil seçeneği
- ISO 17100
- Çeviri kalite standardı
- %100
- Gizlilik uyumu
TBB protokolü hangi çeviri işlemlerini kapsar?
- Yeminli tercüme işlemlerinde TBB indirim oranı
- Noter onaylı ve apostilli tercüme işlemleri
- Mahkeme kararı ve dava dosyası tercüme adımları
- Adli yeminli tercüman atama kuralları
Başkent Tercüme ile Türkiye Barolar Birliği (TBB) arasında imzalanan protokol kapsamında, TBB üyesi avukatlara yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve apostilli tercüme işlemlerinde özel indirim uyguluyoruz. Baro kimlik belgenizi tarafımıza ilettiğinizde protokol kurallarını doğrudan işletiyoruz.
Dava dosyası ve müvekkil bilgisi için KVKK ve NDA çerçevesinde çalışıyoruz. Tüm uluslararası dava ve evrak işlemlerinizi ISO 17100:2015 standartlarında çeviriyoruz.
Hukuki tercüme işlemleri
Avukatlara ve hukuk bürolarına özel yeminli tercüme işlemlerini yürütüyoruz. Protokol kapsamında hukuki dosyalarınızı uluslararası standartlarda çeviriyoruz.
- H-01
Yeminli ve noter onaylı tercüme
Resmi makamlara sunulacak evraklarınızı yeminli tercüman kaşesi ve noter onayı ile hazırlıyoruz.
- · Yeminli Çeviri
- · Noter Onayı
- · Resmi Evrak
- H-02
Dava dosyası ve mahkeme kararı tercümesi
Uluslararası davalara ait tüm kararları ve dosyaları hukuki terminolojiye uygun formatta çeviriyoruz.
- · Dava Dosyası
- · Mahkeme Kararı
- · Hukuki Çeviri
- H-03
Apostil ve tasdik işlemleri
Yurt dışında kullanılacak evraklarınızın kaymakamlık ve valilik apostil işlemlerini sizin adınıza takip ediyoruz.
- · Apostil
- · Tasdik
- · Dışişleri Onayı
- H-04
Mahkemede sözlü tercüman (adli yeminli)
Duruşmalarda ve savcılık makamında ifade işlemleri için adli yeminli sözlü tercüman görevlendiriyoruz.
- · Adli Yeminli
- · Sözlü Tercüme
- · Duruşma
TBB protokolü kimleri kapsar?
Başkent Tercüme protokol şartlarını tüm baro üyesi avukatlara ve hukuk kurumlarına uyguluyoruz. Aşağıdaki profillere yönelik özel çeviri çözümleri üretiyoruz.
- Persona · 01
TBB üyesi avukatlar
Baro kaydı bulunan bireysel avukatların dava evraklarını uluslararası onaya uygun formatta çeviriyoruz.
- Baro kimliği ile anında indirim tanımlıyoruz
- Bireysel dava dosyalarını hızla çeviriyoruz
- Yeminli tercüme işlemlerini kolaylaştırıyoruz
- Persona · 02
Hukuk büroları ve baro üyesi şirketler
Çok ortaklı hukuk bürolarının hacimli çeviri işlemlerini planlayıp tek elden yönetiyoruz.
- Toplu dava dosyası çevirilerinde planlama yapıyoruz
- KVKK ve NDA sözleşmeleri imzalıyoruz
- Düzenli çeviri ihtiyaçlarında özel faturalandırma uyguluyoruz
- Persona · 03
Yabancı uyruklu müvekkil temsil eden avukatlar
Yabancı müvekkilleri bulunan avukatların vekaletname ve kimlik işlemlerini resmi onaya hazırlıyoruz.
- 60'tan fazla dilde çapraz tercüme yapıyoruz
- Adli yeminli tercümanları duruşmalara yönlendiriyoruz
- Konsolosluk ve apostil onaylarını takip ediyoruz
Hangi belgeleri çeviriyoruz?
Hukuk ve dava alanında ihtiyaç duyulan resmi evrakları ISO 17100:2015 standartlarında çeviriyoruz. Dava dosyası ve müvekkil bilgisi için KVKK ve NDA çerçevesinde çalışıyoruz.
- Dava Evrakları
Mahkeme Kararları
Yurt içi ve yurt dışı mahkeme kararlarını yeminli formatta çeviriyoruz.
İncele - Dava Evrakları
Dava Dilekçeleri
Hukuki uyuşmazlıklara ait dava dilekçelerini hedef dile uygun çeviriyoruz.
İncele - Kanıt Belgeleri
Bilirkişi Raporları
Uzman görüşü ve bilirkişi raporlarını uluslararası standartlarda çeviriyoruz.
İncele - Kanıt Belgeleri
Tanıklık Beyanları
Yazılı veya sözlü tanıklık beyanlarını hukuki terminolojiye uygun çeviriyoruz.
İncele - Temsil Belgeleri
Vekaletnameler
Yabancı uyruklu müvekkillerinizin vekaletnamelerini noter onayı için hazırlıyoruz.
İncele - Ticari Hukuk
Ticari Sözleşmeler
Kurumsal firmaların ticari sözleşmelerini gizlilik kuralları çerçevesinde çeviriyoruz.
İncele - Ticari Hukuk
Şirket Ana Sözleşmeleri
Şirket kuruluşu ve tescil belgelerini apostil onayına hazır hale getiriyoruz.
İncele - Bildirimler
İhtarname Belgeleri
Yasal uyarı ve ihtarname metinlerini hukuki doğrulukla çeviriyoruz.
İncele
Tüm Hukuki Belgeler
Diğer dava ve mahkeme evraklarınızın çevirisi için bilgi alabilirsiniz.
Protokol indirimini nasıl uyguluyoruz?
Başkent Tercüme sisteminde TBB üyesi avukatların indirim ve tercüme adımlarını altı aşamada tamamlıyoruz.
- 01
Avukat Kimliği Doğrulama
TBB üyesi baro kimliğinizi veya belgenizi tarafımıza iletiyorsunuz.
- 02
İhtiyaç Paylaşımı
Çevirisi yapılacak dava dosyasını ve tercüme türünü belirliyorsunuz.
- 03
Çeviri Planı
Belge hacmine ve talep edilen dile göre teslimat süresini ve protokol indirimli bütçeyi planlıyoruz.
- 04
Onay ve Gizlilik
Dava dosyası ve müvekkil bilgisi için KVKK ve NDA çerçevesinde çalışıyoruz.
- 05
Çeviri ve Kontrol
Hukuk terminolojisine hakim çevirmenlerimizle metni çeviriyoruz. ISO 17100:2015 standartlarında son okumasını yapıyoruz.
- 06
Teslim ve Fatura
Yeminli veya noter onaylı belgenizi size teslim ediyoruz. Kurumunuza e-fatura düzenliyoruz.
Hukuki Onay ve Kalite Kriterleri
Hukuk çevirilerinde ulusal ve uluslararası kabul gören standartları uyguluyoruz.
- 01
TBB Protokolü
Başkent Tercüme ile Türkiye Barolar Birliği arasında imzalanan protokol koşullarını tam olarak uyguluyoruz.
İncele - 02
ISO 17100:2015
Çeviri kalite yönetim standardına uygun olarak dosyalarınızı alan uzmanı tercümanlarla hazırlıyoruz.
İncele - 03
Adli ve Noter Yeminli Tercüme
Duruşmalar ve resmi makam onayları için adli yeminli veya noter onaylı tercüme standartlarını takip ediyoruz.
İncele
Hukuk büroları neden Başkent Tercüme ile çalışıyor?
Evrak gizliliği ve terminolojik doğruluk gerektiren dava dosyalarında kalite standartlarını eksiksiz uyguluyoruz.
- 1997'den Bugüne Tecrübe
- Yirmi yılı aşkın süredir resmi evrak ve hukuki metin çevirilerinde köklü deneyime sahibiz.
- KVKK ve NDA Uyumu
- Dava dosyası ve müvekkil bilgisi için KVKK ve NDA çerçevesinde çalışıyoruz.
- ISO Sertifikalı Çeviri
- ISO 17100:2015 ve ISO 9001:2015 standartlarında çeviri ve kontrol süreçlerini işletiyoruz.
- Hukuk Terminolojisi Uzmanlığı
- Alan uzmanı çevirmenlerimizle mahkeme diline ve hukuk terminolojisine tam uyum sağlıyoruz.
TBB Protokolü Hakkında Merak Edilenler
Aklınızdaki soruyu burada bulamazsanız WhatsApp veya e-postayla yazabilirsiniz; aynı gün içinde size yazılı yanıt iletiyoruz.
- Soru · 01
TBB üyesi avukatlara özel tercüme indirimini nasıl kullanırım?
Baro kimliğinizi tarafımıza ilettiğinizde indirim oranını anında uyguluyoruz. - Soru · 02
TBB indirimi hangi tercüme işlemlerinde geçerlidir?
Başkent Tercüme ile Türkiye Barolar Birliği (TBB) arasında imzalanan protokol kapsamında, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve apostilli tercüme işlemlerinde özel indirim uyguluyoruz. - Soru · 03
Dava dosyalarının gizliliğini nasıl sağlıyorsunuz?
Dava dosyası ve müvekkil bilgisi için KVKK ve NDA çerçevesinde çalışıyoruz. - Soru · 04
Adli yeminli tercüman talep edebilir miyiz?
Evet, mahkeme duruşmaları ve savcılık işlemleri için adli yeminli sözlü tercüman görevlendiriyoruz. - Soru · 05
Noter onayı ve apostil süreçlerini siz yönetiyor musunuz?
Evet, çeviri işlemlerinin ardından noter onayı ve valilik/kaymakamlık apostil aşamalarını sizin adınıza takip ediyoruz. - Soru · 06
Tercüme ücreti ödemesini nasıl alıyorsunuz?
İşlem tamamlandığında tarafınıza veya büronuza kesilen fatura üzerinden havale veya EFT ile ödeme kabul ediyoruz. - Soru · 07
Yurt dışı mahkeme kararlarının çevirisi ne kadar sürer?
Belge hacmine ve dile göre değişmekle birlikte, evrakları inceledikten sonra size kesin teslim süresini iletiyoruz. - Soru · 08
Baroya kayıtlı stajyer avukatlar indirimden yararlanır mı?
Başkent Tercüme ile Türkiye Barolar Birliği arasında imzalanan protokol şartlarında belirtilen baro belgelerini sunan avukatlara indirim uyguluyoruz. - Soru · 09
Dava dosyası çevirilerinde hukuki terminolojiye nasıl dikkat ediyorsunuz?
Hukuk alanında uzmanlaşmış, ISO 17100:2015 standartlarında çalışan çevirmenleri görevlendiriyoruz. - Soru · 10
60 dilde çeviri yapıyor musunuz?
Evet, tüm uluslararası dava dosyalarınız için İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça ve Arapça dahil 60'tan fazla dilde tercüme yapıyoruz.
TBB İndirimiyle Çeviri İşlemlerinizi Başlatın
Dava dosyalarınızı ve hukuki evraklarınızı protokol kapsamında indirimli fiyatlarla çeviriyoruz. İletişim formunu doldurarak hemen bilgi alabilirsiniz.