Vize ve yurt dışı resmi işlemler için yeminli pasaport tercümesi
Türk ve yabancı pasaportları hedef dile çevirip ad, soyad, seri no, doğum tarihi, doğum yeri ve geçerlilik tarihi bilgilerini gözetiyoruz. Pasaport ve kimlik bilgileri için KVKK uyumlu çalışıp talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalıyoruz.
Yeminli, noter onaylı ve apostilli tercüme
- 1997
- Kuruluş
- 60+
- Dil
- 17100
- ISO Kalite
- 9001
- ISO Yönetim
Kimlik ve Seyahat Bilgilerinin Eksiksiz Çevirisi
- Bordo, yeşil, gri ve siyah Türk pasaportlarını çeviriyoruz.
- Yabancı ülke pasaportlarını Türkçe diline aktarıyoruz.
- E-pasaport bilgi sayfası ve vize sayfalarını tercüme ediyoruz.
- Giriş çıkış damgalarını birebir metne yansıtıyoruz.
Pasaport tercümesi işlemlerinde ad, soyad, seri no, doğum tarihi, doğum yeri ve geçerlilik tarihi bilgilerini özenle gözetiyoruz.
Tüm süreci yalnızca çeviri olarak yürütüyor, resmi kurumlara doğrudan başvuru yapmıyoruz.
Pasaport ve kimlik bilgileri için KVKK uyumlu çalışıyoruz, talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalıyoruz.
Pasaport Çevirisinde Deneyim
Farklı ülke standartlarındaki seyahat ve kimlik belgelerini yeminli tercümanlarımızla hedef dile aktarıyoruz.
- H-01
Türk Pasaportları
Umuma mahsus, hususi, hizmet ve diplomatik pasaportları yurt dışı işlemleri için çeviriyoruz.
- · Bordo
- · Yeşil
- · Gri
- H-02
Yabancı Pasaportlar
Türkiye'deki resmi başvurular için yabancı ülke pasaportlarını Türkçeye aktarıyoruz.
- · AB
- · ABD
- · İngiltere
- H-03
Çocuk ve Refakatçi Pasaportları
Reşit olmayan bireylerin pasaportlarını ve refakatçi bilgilerini özenle tercüme ediyoruz.
- · Çocuk
- · Refakatçi
- · Onay
- H-04
Vize ve Damga Sayfaları
Kurumların talep ettiği durumlarda önceki vizeleri ve sınır kapısı giriş çıkış damgalarını çeviriyoruz.
- · Vize
- · Damga
- · Oturum
Hedef Kitleye Uygun Pasaport Çevirisi
Vize başvuru sahiplerinden yurt dışında yaşayan vatandaşlara kadar geniş bir kitle için yeminli tercüme hazırlıyoruz.
- Persona · 01
Vize Başvurusu Yapan Bireyler
Konsoloslukların vize taleplerine uygun formatta pasaport çevirisi hazırlıyoruz.
- Konsolosluk başvurularında tercüme teslimini hızlandırıyoruz.
- E-pasaport sayfalarını yeminli tercümanlarla çeviriyoruz.
- Randevu tarihinden önce çeviriyi eksiksiz tamamlıyoruz.
- Persona · 02
Yurt Dışında Yaşayan Türk Vatandaşları
Resmi kayıt ve başvuru işlemleri için pasaportları hedef dile aktarıyoruz.
- Bordo pasaport çevirilerini uluslararası kurumlara hazırlıyoruz.
- Resmi işlemler için noter onaylı pasaport hazırlıyoruz.
- Gereken durumlarda apostil sürecini yürütüyoruz.
- Persona · 03
Türkiye'deki Yabancı Uyruklular
İkamet ve evlilik süreçleri için yabancı pasaportları Türkçe diline çeviriyoruz.
- Göç idaresi başvurularında tercüme sağlıyoruz.
- Yabancı kimlik belgelerini Türkçeye aktarıyoruz.
- Oturum izni işlemleri için resmi evrak çevirisi yapıyoruz.
Çevirisini Yaptığımız Pasaport Bölümleri
Pasaportların kimlik sayfalarını, vizeleri ve sınır mühürlerini kapsayan tüm sayfa türlerini çeviriyoruz.
- Türk Pasaportları
Umuma Mahsus Bordo Pasaport
Turistik ve ticari vize başvuruları için bordo pasaportları hedef dile çeviriyoruz.
Hemen İnceleyin - Türk Pasaportları
Hususi Yeşil Pasaport
Kamu çalışanlarının ve ailelerinin yurt dışı işlemleri için yeşil pasaportları aktarıyoruz.
Hemen İnceleyin - Türk Pasaportları
Hizmet Gri Pasaportu
Resmi görevlendirmelerde kullanılan gri pasaportların çevirisini tamamlıyoruz.
Hemen İnceleyin - Türk Pasaportları
Diplomatik Siyah Pasaport
Dışişleri personeline ait diplomatik pasaportları hassasiyetle hedef dile çeviriyoruz.
Hemen İnceleyin - Yabancı Pasaportlar
Yabancı Ülke Pasaportları
Tüm ülkelerin vatandaşlarına ait kimlik belgelerini Türkçeye çeviriyoruz.
Hemen İnceleyin - Özel Pasaportlar
Çocuk Pasaportları
Reşit olmayan bireylerin seyahat belgelerini resmi kurumlara uygun formatta hazırlıyoruz.
Hemen İnceleyin - Ek Sayfalar
Vize Sayfaları
Pasaportta yer alan eski ve güncel vize etiketlerini eksiksiz çeviriyoruz.
Hemen İnceleyin - Ek Sayfalar
Giriş Çıkış Damgaları
Sınır kapılarında basılan mühür ve damgaları tarihlerine sadık kalarak aktarıyoruz.
Hemen İnceleyin
Diğer Belge İhtiyaçlarınız
Farklı türdeki resmi evrak çevirileri için Başkent Tercüme'ye ulaşın.
Pasaport Çevirisi İşlem Adımları
Başvurunuzu hızlıca işleme alıp teslimata kadar tüm aşamaları uzmanlıkla yürütüyoruz.
- 1
Pasaport Teslimi
Pasaport dosyasını tarama, fotokopi veya orijinal formatta teslim alıyoruz.
- 2
Planlama
Hedef dil, kullanım yeri, noter ve apostil ihtiyacını belirliyor; fiyat ve teslim planını iletiyoruz.
- 3
Gizlilik Anlaşması
Pasaport ve kimlik bilgileri için KVKK uyumlu çalışıyor, talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalıyoruz.
- 4
Yeminli Tercüman Ataması
Projeye yeminli tercüman atayıp ad, soyad, pasaport no, doğum tarihi ve doğum yeri bilgilerini özenle gözetiyoruz.
- 5
Çeviri ve Redaksiyon
Çeviriyi tamamlıyor ve redaksiyon adımlarını uyguluyoruz.
- 6
Onay ve Teslimat
Gerekiyorsa noter ve apostil koordinasyonunu sağlayıp ardından belgeyi teslim ediyoruz.
Resmi İşlemlerde Onay Koordinasyonu
Kurumların talebine göre pasaport çevirilerini farklı onay statülerinde hazırlıyoruz.
- 01
Yeminli Tercüme
Tercüman kaşesi ve imzasıyla pasaport çevirisini hazırlıyoruz.
Bilgi Alın - 02
Noter Onaylı Tercüme
Çoğu vize başvurusunda talep edilen noter tasdikini koordine ediyoruz.
Noter Onaylı Çeviri - 03
Apostilli Tercüme
Yurt dışı resmi işlemler için kaymakamlık veya valilik üzerinden apostil sürecini yürütüyoruz.
Apostilli Çeviri
Standartlara Uygun Tercüme
Uluslararası kalite belgelerine sahip büromuzda verilerinizi hassasiyetle koruyoruz.
- ISO 17100:2015 Standardı
- Çeviri hizmetleri standardı kapsamında profesyonel tercüme yapıyoruz.
- ISO 9001:2015 Yönetimi
- Kalite yönetim sistemi gereklerini tüm çeviri süreçlerimizde yerine getiriyoruz.
- Deneyimli Tercüman Ağı
- Pasaport ve resmi evrak deneyimi bulunan yeminli tercüman ağıyla çalışıyoruz.
- Gizlilik ve Güvenlik
- Pasaport ve kimlik bilgileri için KVKK uyumlu çalışıyoruz, talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalıyoruz.
Pasaport Tercümesi Hakkında Bilgiler
Aklınızdaki soruyu burada bulamazsanız WhatsApp veya e-postayla yazabilirsiniz; aynı gün içinde size yazılı yanıt iletiyoruz.
- Soru · 01
Pasaport tercümesi neyi kapsar?
Pasaport üzerindeki kimlik bilgileri, mühürler, vizeler ve biyometrik bilgi sayfasındaki veriler çeviri kapsamına girer. - Soru · 02
Yeminli tercüme zorunlu mu?
Resmi kurumlara sunulan pasaportlarda genellikle yeminli tercüme şartı aranır. Türk ve yabancı pasaportları hedef dile çevirip ad, soyad, seri no, doğum tarihi, doğum yeri ve geçerlilik tarihi bilgilerini gözetiyoruz. - Soru · 03
Vize başvurusu için noter veya apostil gerekli mi?
Konsoloslukların taleplerine göre noter ve apostil gerekliliği değişir. Gerekli durumlarda bu koordinasyonu biz sağlıyoruz. - Soru · 04
Yabancı pasaport nasıl çevriliyor?
Yabancı ülke pasaportlarını yeminli tercümanlarımız aracılığıyla Türkçeye aktarıyoruz. - Soru · 05
Çocuk pasaportu çevirisinde ek belge gerekiyor mu?
Refakatçi onayı veya doğum belgesi gibi ek evraklar teslim edilen kurumlara göre değişiklik gösterir. - Soru · 06
Pasaport seri numarası ve kimlik bilgileri nasıl korunuyor?
Pasaport ve kimlik bilgileri için KVKK uyumlu çalışıyoruz, talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi (NDA) imzalıyoruz. - Soru · 07
Acil pasaport tercümesi mümkün mü?
Zaman kısıtı bulunan randevu ve başvurular için öncelikli çeviri ve teslim planı oluşturuyoruz. - Soru · 08
E-pasaport bilgi sayfası nasıl çevriliyor?
Çipli pasaportların kimlik bilgilerini içeren ana sayfasını, orijinal formatına sadık kalarak hedef dile aktarıyoruz. - Soru · 09
Vize ve damga sayfaları ayrıca tercüme edilir mi?
Kurum talebi doğrultusunda önceki vizeleri ve giriş çıkış damgalarını eksiksiz çeviriyoruz. - Soru · 10
Teslim biçimi nasıl?
Belgeleri yeminli, noter onaylı veya apostilli olarak basılı nüsha halinde tarafınıza teslim ediyoruz.
Pasaportunuzu Gönderin
Hızlı ve yeminli pasaport çevirileriniz için Başkent Tercüme ile hemen iletişime geçin.