Çankırı
Tercüme Bürosu

Çankırı Karatekin Üniversitesi; merkez kampüsünde Tıp, Mühendislik-Mimarlık, İktisadi-İdari Bilimler, Eğitim, Fen-Edebiyat, İlahiyat ve Sağlık Bilimleri fakültelerini barındıran devlet üniversitesidir. Yer Altı Tuz Şehri (Çankırı Tuzhane Mağarası); kaya tuzu üretiminin 5000 yıllık tarihi olan ve UNESCO geçici liste değerlendirme alanında bulunan benzersiz bir mağara-müze kompleksidir. Çankırı'dan gelen Karatekin diploma, transkript, ders içeriği, YÖK denklik dosyası, Erasmus yazışması, akademik makale; Yer Altı Tuz Şehri tanıtım dosyası, müze sergi metni, jeolojik araştırma raporu, ziyaretçi bilgilendirme metni ve uluslararası tur acentesi yazışmasını yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleKaratekin Üni diploma ve transkriptini hedef üniversite biçimine göre hazırlıyoruz.
• check_circleYer Altı Tuz Şehri jeolojik araştırma raporunda akademik tonu koruyoruz.
• check_circleMüze sergi metninde müzecilik dilini koruyoruz.
• check_circleErasmus ve değişim programı yazışmasında biçimi gözetiyoruz.

Ilgaz Dağı kayak merkezi (Yıldıztepe, Kadınçayırı); Karadeniz'in en yüksek kayak merkezlerinden biri olarak Çankırı turizminin omurgasıdır. Bayramören; yamaç paraşütü ve Melan Çayı doğa sporu içeriğiyle bilinir. Çankırı'dan gelen Ilgaz kayak merkezi tur programı, sezonluk eğitmen sözleşmesi, kayakçı belgesi, otel-konaklama metni, OTA platformu (Booking, Airbnb) sözleşmesi, profesyonel turist rehberi belgesi; Bayramören yamaç paraşütü doğa sporu eğitim sertifikası, festival duyurusu, kamp alanı tanıtımı ve uluslararası tur acentesi yazışması dosyalarını turizm anlatı disiplinine uygun yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleIlgaz kayak merkezi tur programında turizm-spor dilini koruyoruz.
• check_circleBayramören yamaç paraşütü doğa sporu eğitim sertifikasında spor terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleOTA platformu sözleşmesinde uluslararası ticari dili koruyoruz.
• check_circleProfesyonel turist rehberi belgesinde resmî biçimi koruyoruz.

Korgun Organize Sanayi Bölgesi; Çankırı'nın sanayi-üretim omurgası. Çerkeş; E80-D100 Ankara-İstanbul karayolu üzerinde ulaşım ve sanayi-lojistik odağı. Şabanözü; üretim ve gıda sanayi tesisleri. Çankırı'dan gelen Korgun OSB üyesi tesislerin ISO 9001/14001/45001 sertifikası, CE uygunluk belgesi, MSDS güvenlik bilgi formu, kapasite raporu, makine-ekipman dokümanı, kullanım kılavuzu, kalite kontrol raporu, teknik şartname, ihracat tedarik sözleşmesi, gümrük beyannamesi (A.TR/EUR.1) ve uluslararası alıcı yazışmasını ticari ve teknik terminolojiye uygun yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleISO 9001/14001/45001 ve CE uygunluk belgesini yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.
• check_circleMSDS güvenlik bilgi formunda kimya terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleGümrük beyannamesi ve A.TR/EUR.1 dolaşım belgesinde ticari dili koruyoruz.
• check_circleTeknik şartname ve makine-ekipman dokümanında mühendislik dilini koruyoruz.

Kızılırmak; Osmancık çeltiği komşu havzası, şeker pancarı, Çankırı kavunu (coğrafi işaret aday) ile tarım merkezi. Eldivan kirazı (coğrafi işaret) ulusal düzeyde bilinen meyve. Kurşunlu termal + ulaşım, Atkaracalar türbe ziyareti, Yapraklı yayla ve orman ürünleri. Çankırı'dan gelen Kızılırmak çeltik-pancar-kavun ürün etiketi, AB sağlık sertifikası, gıda analiz raporu, ihracat tedarik sözleşmesi; Eldivan kirazı coğrafi işaret tescil dosyası, kooperatif yazışması, hibe destekleme başvuru dosyası; Kurşunlu termal tesis tanıtımı ve kırsal aile-tapu dosyalarını gıda ve coğrafi işaret terim disiplinine uygun yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleEldivan kirazı coğrafi işaret tescil dosyasında PDO/PGI terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleÇankırı kavunu ürün etiketinde gıda terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleAB sağlık sertifikasında uluslararası gıda regülasyon dilini koruyoruz.
• check_circleKurşunlu termal tesis tanıtımında turizm dilini koruyoruz.

Çankırı'dan gelen nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlenme belgesi, boşanma kararı, adli sicil kaydı, vekâletname, askerlik durum belgesi, ikamet belgesi, pasaport, vatandaşlık dosyası, tapu kaydı, mirasçılık belgesi, mahkeme kararı, sağlık raporu ve yurt dışı vize başvuru belgelerini yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Çankırı Adli Yargı Adalet Komisyonu adli belgeler için, Çankırı Valiliği idari belgeler için apostil makamıdır.

• check_circleNüfus, doğum ve evlenme belgesini yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.
• check_circleBoşanma kararı, mahkeme kararı ve adli sicil dosyasında hukuki dili koruyoruz.
• check_circleTapu, kadastro çapı ve veraset ilamında miras hukuku terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleVize başvuru ve sağlık raporu dosyasında hedef makam biçimini gözetiyoruz.