Uşak
Tercüme Bürosu

Uşak Üniversitesi; 2006 kuruluşlu, Uşak merkezli devlet üniversitesi; Tıp Fakültesi, Mühendislik (tekstil mühendisliği), Ziraat ve Doğa Bilimleri, İktisadi ve İdari Bilimler, Eğitim, İslami İlimler, Güzel Sanatlar Fakültesi (halıcılık-dokuma araştırmaları). Uşak'tan gelen Uşak Üniversitesi diploma-transkript, YÖK denklik dosyası, Erasmus yazışması, lisansüstü tez, tekstil mühendisliği ve geleneksel halı sanatı akademik makale ve uluslararası dergi başvuru dosyalarını yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleUşak Üni. diploma-transkriptini hedef üniversite biçimine göre hazırlıyoruz.
• check_circleYÖK denklik dosyasında resmî dil disiplinini koruyoruz.
• check_circleTekstil mühendisliği akademik yayınında tekstil teknolojisi terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleGüzel Sanatlar geleneksel halı yayınında zanaat-sanat tarihi terim disiplinini koruyoruz.

Karun Hazinesi (Banaz Güre köyü yakınlarında 1965-1966'da bulunan, Lidya dönemi M.Ö. 6-7. yüzyıl altın işçilikleri); Lidya Kralı Kroisos (M.Ö. 595-547 — antik dünyada zenginliğin sembolü, 'Karun gibi zengin' deyiminin kaynağı, dünyada bilinen ilk sikkenin altın-gümüş alaşımı 'electrum' olarak Sardes'te basılması); 363 parçadan oluşan koleksiyon kaçak kazılarla yurt dışına çıkarıldıktan sonra 1993'te Türkiye'nin ABD New York Metropolitan Sanat Müzesi'ne karşı açtığı davanın kazanılmasıyla iade edildi (Türkiye'nin uluslararası kültür mirası iade davasında önde gelen kazanımlarından), Uşak Arkeoloji Müzesi'nde sergileniyor. Uşak'tan gelen Karun Hazinesi sanat tarihi ve arkeoloji yayını, Lidya altın işçiliği akademik yayını, Met Müzesi davası uluslararası kültür mirası iade hukuku akademik yayını, Uşak Arkeoloji Müzesi sergi kataloğu, Karun Hazinesi konservasyon dosyası dosyalarını yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleKarun Hazinesi sanat tarihi yayınında Lidya altın işçiliği terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleMet Müzesi iade davası yayınında uluslararası kültür mirası hukuku terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleUşak Arkeoloji Müzesi sergi kataloğunda müzecilik terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleKarun Hazinesi konservasyon dosyasında konservasyon-restorasyon terim disiplinini koruyoruz.

Osmanlı Uşak halıları; 15-17. yüzyılda Uşak'ta üretilen, geleneksel Türk halı sanatının önde gelen merkezlerinden, Avrupa'ya geniş ölçekli ihracat ve müze koleksiyonlarına girişle ünlü, Holbein halıları (Hans Holbein resimlerinde görülen), Lotto halıları (Lorenzo Lotto resimlerinde görülen), Yıldız Uşak ve Madalyonlu Uşak halı desenleri (yıldız ve madalyon motifli kompozisyon). Eşme halısı (Eşme ilçesi — Türk Patent ve Marka Kurumu coğrafi işaret tescilli, geleneksel düğüm tekniği ve doğal boyalar). Geleneksel Uşak halı geleneği Uşak Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde akademik olarak da sürdürülüyor. Uşak'tan gelen Osmanlı Uşak halıları sanat tarihi akademik yayını, Holbein-Lotto halıları Avrupa Rönesans resmi akademik yayını, Yıldız ve Madalyonlu Uşak halı desenleri sanat tarihi makalesi; Eşme halısı coğrafi işaret tescil dosyası, zanaat sertifikası, ihracat tedarik sözleşmesi dosyalarını yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleOsmanlı Uşak halıları yayınında klasik Türk halı sanatı terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleHolbein-Lotto halıları yayınında Rönesans resim sanatı ve kostüm tarihi terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleEşme halısı coğrafi işaret tescilinde zanaat ve marka hukuku terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleYıldız-Madalyonlu Uşak yayınında ortodoks halı ikonografisi terim disiplinini koruyoruz.

Ulubey Kanyonu (Ulubey ilçesi — yaklaşık 50 km uzunluğunda, Banaz Çayı vadisi, Türkiye'nin Karanlık Kanyon sonrası uzunluk bakımından dikkat çeken kanyonlarından, cam seyir terası); Sivaslı antik Sebaste (Roma dönemi, Selçukluk höyüğü); Karahallı geleneksel dokuma. Uşak Karma Organize Sanayi Bölgesi (tekstil-iplik-konfeksiyon, beyaz eşya ve deri sanayi ihracat odaklı). Uşak'tan gelen Ulubey Kanyonu doğa turizmi tanıtım dosyası, cam seyir terası teknik dosyası, Sivaslı Sebaste arkeoloji yayını ve Uşak Karma OSB tekstil ihracat tedarik sözleşmesi, GOTS-OEKO-TEX sertifikası, BSCI sosyal uyum denetim raporu, gümrük antrepo beyannamesi, AB ihracat dolaşım belgeleri (EUR.1, A.TR) dosyalarını yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.

• check_circleUlubey Kanyonu tanıtımında doğa turizmi terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleSivaslı Sebaste arkeoloji yayınında Roma dönemi terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleUşak Karma OSB tekstil ihracat sözleşmesinde tekstil ihracat terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleGOTS-OEKO-TEX sertifikasında tekstil regülasyon dilini koruyoruz.

Uşak'tan gelen nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, evlenme belgesi, boşanma kararı, adli sicil kaydı, vekâletname, askerlik durum belgesi, ikamet belgesi, pasaport, vatandaşlık dosyası, tapu kaydı, mirasçılık belgesi, mahkeme kararı, sağlık raporu ve yurt dışı vize başvuru belgelerini yeminli tercümeyle hazırlıyoruz. Uşak Adli Yargı Adalet Komisyonu adli belgeler için, Uşak Valiliği idari belgeler için apostil makamıdır.

• check_circleNüfus, doğum ve evlenme belgesini yeminli tercümeyle hazırlıyoruz.
• check_circleBoşanma kararı, mahkeme kararı ve adli sicil dosyasında hukuki dili koruyoruz.
• check_circleTapu, kadastro çapı ve veraset ilamında miras hukuku terim disiplinini koruyoruz.
• check_circleVize başvuru ve sağlık raporu dosyasında hedef makam biçimini gözetiyoruz.