Hizmet türleri
Belgenizin hangi tercüme türünden geçeceğini biliyorsanız doğrudan ilgili sayfadan başlayabilirsiniz.
Hizmet Verilen Lokasyonlar
Malatya Tercüme
Malatya'deki müşterilerimize 60+ dilde tercüme hizmeti veriyoruz. Yeminli, noter onaylı ve apostilli tercümeyi Ankara’daki ofisimizden ertesi gün kargoyla Malatya'e ulaştırıyoruz.
- Yeminli, noter onaylı ve apostilli tercüme yapıyoruz.
- Ankara ofisimizden Malatya'e ertesi gün kargoyla teslim ediyoruz.
- 60+ dilde tercüman ağıyla çalışıyoruz.
Malatya'den bize ulaşan müşterilerimize yazılı tercüme, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve apostilli tercüme yapıyoruz. Belgenizi WhatsApp, e-posta veya site üzerinden gönderdiğinizde aynı gün içinde yazılı teklif ve takvim paylaşıyoruz.
Belge Malatya'de hazırlanmış olsa da, Malatya'e gönderilecek olsa da, işin akışı aynı: tercümeyi Ankara’daki ofisimizde hazırlıyor, gerekli onay adımlarını biz yürütüyor ve hazır belgeyi adresinize iletiyoruz.
Malatya için en sık çevrilen belgeler diploma, transkript, sözleşme, vekaletname, sabıka kaydı, doğum belgesi ve evlilik belgesidir. Hangi belgeye hangi onay adımının gerektiğini ilk mesajınızdan sonra yazılı bildiriyoruz.
Hizmet ve Belge Türleri
Hizmet türünden de belge türünden de başlayabilirsiniz
Bazı müşteriler hangi tercüme türünün gerektiğini bilir, doğrudan hizmet sayfasına gider. Bazıları belgeyi tarif edip ne yapılacağını bizden duyar. İki yol da aynı sonuca çıkıyor.
Altı hizmet türü ve yedi sık talep edilen belge türünü aşağıda listeledik. Hizmet türünden başlamak isterseniz yazılı tercüme, yeminli tercüme, noter onayı, apostil, belge tercümesi ve tercüme dilleri sayfalarına gidebilirsiniz. Belge türünden başlamak isterseniz diploma, pasaport, nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, vekaletname, sözleşme ve sağlık belgesi sayfalarına gidebilirsiniz.
Belge türleri
Elinizdeki belgeyi tarif edin; hangi tercüme türünün ve tasdik adımının gerektiğini biz belirliyoruz.
Tasdik İşlemleri
Yeminli tercüme, noter onayı, apostil tasdiği ve konsolosluk tasdiği arasındaki fark nedir?
Tercümenin geçerli sayılması için kurumlar farklı tasdik aşamaları ister. Hangisinin gerektiğini belgeyi sunacağınız kurum ve hedef ülke belirler; tercümeyi tamamlıyor, gerekli noter onay, apostil ve konsolosluk tasdik işlemlerini biz takip ediyoruz.
Yeminli tercüme
Noterden yemin zaptı bulunan tercümanın çeviriyi imzalayıp kaşelediği tasdik biçimidir. Bazı resmi kurumlar yalnız yeminli imzayı yeterli sayar; ek onay istemez.
DetayNoter onayı
Yeminli tercümenin üzerine noterin tercümanı tanıdığını ve imzasını teyit ettiği tasdiktir. Mahkeme, tapu ve bazı resmi kurumlar noter onaylı sürüm ister.
DetayApostil tasdiği
Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelere gidecek belgelerde noter onayından sonra yapılan tasdiktir. Türkiye’de kaymakamlık ve valilik veriyor.
DetayKonsolosluk ve dışişleri onayı
Lahey Sözleşmesi’ne taraf olmayan ülkeye sunulacak belgelerde noter onayından sonra Dışişleri Bakanlığı tasdiği ve hedef ülke konsolosluğu onayı yapılır.
DetayUzaktan Çalışma
Belgeniz bize ulaştıktan sonra ne oluyor
Tüm akışı uzaktan tamamlayabilirsiniz. Belgeyi WhatsApp, e-posta veya site üzerinden gönderin; tercümeyi tamamlıyor, gerekiyorsa noter onay ve apostil tasdik işlemini biz takip ediyoruz; ıslak imzalı çıktıyı kargo veya kurye ile adresinize gönderiyoruz.
- 01
Belgeyi inceliyoruz
WhatsApp, e-posta veya site üzerinden gelen belgeyi alır almaz okuyoruz; dil çiftini, sayfa sayısını ve hangi tasdik işleminin gerektiğini belirliyoruz.
- 02
Yazılı teklif gönderiyoruz
Aynı gün içinde tercüme ücretini, noter ve apostil masraflarını, kargo ücretini ve teslim tarihini kalem kalem yazılı teklif olarak gönderiyoruz.
- 03
Tercüme ve onayı tamamlıyoruz
Onayınız geldikten sonra yeminli tercümanla çeviriyoruz; gerekiyorsa noter onayı ve apostil işlemlerini bizzat tamamlıyoruz.
- 04
Adresinize teslim ediyoruz
Ankara içine aynı gün motorlu kurye, tüm illere ertesi gün anlaşmalı kargo, yurt dışına uluslararası kargo ile gönderiyoruz; takip numarasını size yazıyoruz.
Sık Sorulanlar
Malatya için sık sorulan sorular
Malatya'den gelen müşterilerimizin en çok sorduğu soruları doğrudan cevaplıyoruz.
Malatya'den belgemi nasıl gönderirim?
WhatsApp, e-posta veya site üzerindeki form yükleme alanını kullanabilirsiniz. PDF, telefonla çekilmiş net bir fotoğraf veya tarama yeterli oluyor; teklif aşamasında orijinal nüshaya ihtiyaç duymuyoruz. KVKK gereği belgeniz yalnız iş kapsamında işleniyor, makine çevirisine verilmiyor.
Malatya'e tercüme ne zaman ulaşır?
Malatya'e ertesi gün anlaşmalı kargoyla gönderiyoruz. Standart süremiz ertesi gün; uzak ilçelere ve hafta sonu gönderimlerinde 1-2 gün aralığında değişebiliyor.
Malatya'de fiziksel ofisiniz var mı?
Hayır. Fiziksel ofisimiz yalnız Ankara Çankaya Korkutreis Mahallesi’nde; başka şehirlerde şubemiz veya temsilciliğimiz yok. Lokasyon dizinindeki sayfa, fiziksel ofis sayısını değil hizmet verdiğimiz coğrafi alanı gösteriyor. Uzaktan belge gönderimiyle çalışıyor, gereken yerlerde kargo ile fiziksel teslim yapıyoruz.
Hangi belgeleri çeviriyorsunuz?
Diploma, transkript, pasaport, sabıka kaydı, doğum belgesi, evlilik belgesi, sözleşme, vekaletname, sağlık raporu, ticaret sicil gazetesi ve teknik dökümanlar başta olmak üzere 60+ dilde her türlü belgeyi çeviriyoruz. Hangi belgeye hangi onay adımının (yeminli, noter, apostil) gerektiğini ilk mesajınızdan sonra yazılı bildiriyoruz.
Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil arasındaki fark ne?
Üçü farklı şey. Yeminli tercüme bir tercüme türü; çevirmenin notere bağlı yemin zaptı bulunduğu için imzası ve kaşesi resmî değer taşıyor. Noter onayı bir tasdik adımı; yeminli tercümenin notere götürülüp onaylanmasını anlatıyor. Apostil ise yurt dışı için gereken ek bir onay adımı. Hedef makamın hangisini istediğine göre yürütüyor, gereken adımı yazılı bildiriyoruz.
Hangi il, hangi belge — yazın, başlayalım
İlinizi seçin veya belgenizi gönderin; aynı gün içinde yazılı teklif ve teslim takvimi yazıyoruz.