Vize, oturum ve aile birleşimi başvuruları için belge tercümesi
Schengen, ABD, İngiltere ve Kanada gibi hedefler için konsolosluk beklentilerine uygun yeminli tercüme hazırlıyoruz. Belge setinizi hedef dile çevirip noter, apostil ve dışişleri onay adımlarını müşteri onayıyla takip ediyoruz.
Başkent Tercüme (1997)
- 60+
- Dilde Çeviri
- 1997
- Kuruluş Yılı
- ISO 17100
- Kalite Belgesi
- %100
- KVKK Uyumu
Vize tercümesi nedir ve nasıl hazırlanır?
- Konsolosluklara sunacağınız pasaport, kimlik ve nüfus kayıt örneği gibi belgeleri hedef dile çeviriyoruz.
- Belgeleri yeminli tercüman kaşesiyle onaylayıp gerekirse noter huzurunda tasdik ettiriyoruz.
- Schengen veya diğer Lahey üyesi ülkeler için apostil süreçlerini müşteri onayıyla yürütüyoruz.
Vize başvurunuza eklenecek belgeyi hedef dile çeviriyoruz; konsolosluk başvurunuzun teslimini siz yürütüyorsunuz. Çeviri sürecinde belgenin aslına sadık kalıp resmi format beklentilerini gözetiyoruz.
Vize başvuruları için temel belge türleri
Konsolosluklara sunulan evrak setlerini dört ana grupta ele alıyoruz. İhtiyaç duyduğunuz tüm belgeleri tek bir çeviri projesinde toplayıp tasdik adımlarını tamamlıyoruz.
- H-01
Kimlik ve nüfus belgeleri
Pasaport, kimlik, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi ve ölüm belgesi gibi kişisel verileri yeminli tercümanlarımızla çeviriyoruz.
- · Pasaport
- · Nüfus Kayıt Örneği
- · Doğum Belgesi
- H-02
Adli ve mali belgeler
Adli sicil kaydı, banka hesap özeti, gelir belgesi ve vergi levhası evrakını konsolosluk standartlarına uygun hazırlıyoruz.
- · Adli Sicil Kaydı
- · Banka Hesap Özeti
- · Vergi Levhası
- H-03
Eğitim ve mesleki belgeler
Öğrenci veya çalışan vizesi için diploma, transkript, çalışma izni ve iş sözleşmesi belgelerinizi hedef dile aktarıyoruz.
- · Diploma
- · Transkript
- · İş Sözleşmesi
- H-04
Aile birleşimi ve göç belgeleri
Muvafakatname, vesayet belgesi, soybağı ve evlenme belgesi gibi resmi aile evrakını noter huzurunda tasdik ettiriyoruz.
- · Evlenme Belgesi
- · Muvafakatname
- · Vesayet Belgesi
Kimler için vize evrakı hazırlıyoruz?
Turistik gezi, eğitim, çalışma veya aile birleşimi amaçlı yurt dışı planlarınızda, bireysel ve kurumsal belgelerinizi tam takım olarak çeviriyoruz.
- Persona · 01
Bireysel başvuru sahipleri
Schengen, ABD, İngiltere ve Avustralya için turistik veya eğitim amaçlı başvuru evrakını çeviriyoruz.
- Schengen vizesi evrakı
- Öğrenci vizesi belgeleri
- Turistik vize çevirisi
- Persona · 02
Aileler ve çocuk vize başvuruları
Aile birleşimi, eş vizesi ve çocukların seyahat onay belgelerini yeminli tercümanlarımızla hazırlıyoruz.
- Aile birleşimi evrakı
- Çocuk seyahat muvafakatnamesi
- Vatandaşlık başvuru belgeleri
- Persona · 03
Şirketler ve çalışan başvuruları
Çalışma izni, yatırımcı vizesi ve kurumsal seyahatler için gereken şirket resmi evrakını tercüme ediyoruz.
- Çalışma izni evrakı
- Mavi kart belgeleri
- Ticari vize başvuruları
Vize dosyanızda yer alan başlıca evraklar
Konsoloslukların en sık talep ettiği resmi evrak türlerini çevirip gerekli onay işlemlerinden geçiriyoruz.
- Kimlik Belgesi
Pasaport Tercümesi
Kimlik doğrulama için pasaport sayfalarını yeminli olarak çeviriyoruz.
İnceleyin - Sicil Belgesi
Adli Sicil Kaydı Çevirisi
Sabıka kaydı belgenizi hedef ülkenin adli terimlerine uygun aktarıyoruz.
İnceleyin - Nüfus Belgesi
Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi
Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneğini aile bağlarını koruyarak çeviriyoruz.
İnceleyin - Medeni Durum
Evlenme Belgesi Çevirisi
Uluslararası evlenme cüzdanı veya formül B evrakını tercüme ediyoruz.
İnceleyin - Eğitim Belgesi
Diploma Çevirisi
Lise, lisans veya yüksek lisans diplomalarınızı eğitim vizesi için hazırlıyoruz.
İnceleyin - Eğitim Belgesi
Transkript Çevirisi
Not döküm belgelerinizi akademik terimlere sadık kalarak hedef dile çeviriyoruz.
İnceleyin - Mali Evrak
Banka Hesap Özeti Çevirisi
Konsoloslukların talep ettiği mali dökümleri bankacılık terminolojisiyle çeviriyoruz.
Teklif İsteyin - Kurumsal
İş Sözleşmesi Çevirisi
Çalışma izni ve mavi kart başvuruları için iş kontratlarını tercüme ediyoruz.
Teklif İsteyin
Diğer Belgeleriniz
Farklı bir belge tercümesi talebiniz varsa bize iletin.
Belge tercüme süreci nasıl ilerliyor?
Belgelerinizi teslim aldıktan sonra yeminli tercüme ve gerekli onay adımlarını sırasıyla uyguluyoruz.
- 01
Belgelerin İletilmesi
Evraklarınızı WhatsApp veya e-posta üzerinden dijital ortamda bize iletiyorsunuz.
- 02
İnceleme ve Bilgilendirme
Hedef ülke ve başvuru türünü inceleyip fiyat ve teslim bilgisini iletiyoruz.
- 03
Gizlilik Sözleşmesi
Pasaport, kimlik ve banka belgesi gibi hassas verilerinizi KVKK uyumlu işliyoruz; talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz.
- 04
Yeminli Tercüme
Belgenizi konsolosluk biçim beklentilerini gözeterek hedef dile çevirip yeminli tercümanımızla kaşeliyoruz.
- 05
Tasdik ve Teslim
Müşteri onayıyla noter, apostil veya dışişleri tasdik işlemlerini takip edip evrakınızı teslime hazır hale getiriyoruz.
Konsoloslukların talep ettiği resmi onaylar
Vize başvuru türüne ve hedef ülkeye göre belgelerinize gereken yasal tasdik işlemlerini uyguluyoruz.
- 01
Yeminli Tercüme
Belgenin resmi çevirmen tarafından çevrilip kaşelendiği temel onay türüdür.
İnceleyin - 02
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercümesi tamamlanan belgenin noter huzurunda tasdik edilmesi işlemidir.
İnceleyin - 03
Apostilli Tercüme
Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerdeki başvurular için kaymakamlık veya valilik onayını alıyoruz.
İnceleyin - 04
Konsolosluk Tasdiki
Apostil geçerli olmayan ülkelere yapılan göçmenlik başvurularında dışişleri ve konsolosluk tasdik işlemlerini yürütüyoruz.
İnceleyin
Belgeleriniz güvence altında
Pasaport, adli sicil kaydı ve banka dökümü gibi kişisel evraklarınızı yüksek gizlilik standartlarında çeviriyoruz.
- ISO 17100:2015
- Uluslararası çeviri hizmetleri standardına uygun tercüme kalitesi sağlıyoruz.
- ISO 9001:2015
- Kalite yönetim sistemimizle projelerinizi düzenli biçimde yönetiyoruz.
- Mesleki Sorumluluk
- Çeviri süreçlerinde oluşabilecek teknik riskleri mesleki sorumluluk sigortasıyla güvence altına alıyoruz.
- Gizlilik ve KVKK
- Pasaport, kimlik ve banka belgesi gibi hassas verilerinizi KVKK uyumlu işliyoruz; talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz.
Vize tercümesi hakkında sorularınız
Aklınızdaki soruyu burada bulamazsanız WhatsApp veya e-postayla yazabilirsiniz; aynı gün içinde size yazılı yanıt iletiyoruz.
- Soru · 01
Hangi belgeler vize başvurusu için tercüme edilir?
Pasaport, kimlik, nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, banka hesap özeti, maaş bordrosu ve mesleki belgeler gibi başvuru dosyanızdaki evrakları çeviriyoruz. - Soru · 02
Yeminli tercüme zorunlu mu, noter onayı da gerekir mi?
Konsoloslukların çoğu yeminli tercüme kaşesi talep eder. Ancak bazı ülkeler ve başvuru türleri için belgeleri noter huzurunda tasdik ettiriyoruz. - Soru · 03
Schengen vizesi için apostil isteniyor mu?
Turistik Schengen vizelerinde genellikle yeminli tercüme yeterlidir. Eğitim veya çalışma vizelerinde evraka apostil onayı gerekebilir; bu durumda tasdik sürecini müşteri onayıyla takip ediyoruz. - Soru · 04
Aile birleşimi başvurusu için belge seti tek planda değerlendiriliyor mu?
Evet, aile birleşimi başvurularındaki birden fazla belgeyi inceleyip size tek bir paket üzerinden fiyat ve teslim bilgisini iletiyoruz. - Soru · 05
Çocuk vize başvurusu için muvafakatname tercümesi nasıl yapılır?
Noterden çıkarılan asıl muvafakatname belgesini yeminli tercümanımızla hedef dile çevirip onaylıyoruz. - Soru · 06
Banka hesap özeti tercümesinde hangi bilgiler yer alır?
Hesap hareketleri, bakiye bilgisi ve banka yetkilisinin onay kısımları finansal terminolojiye uygun şekilde çevrilir. - Soru · 07
Çalışma izni başvurusu için diploma, sözleşme ve adli sicil seti hazırlıyor musunuz?
Evet, çalışma vizesi için gerekli tüm resmi belgeleri konsolosluğun istediği sıraya ve düzene göre çeviriyoruz. - Soru · 08
Çeviriler konsolosluğun istediği belge biçimine uygun mu hazırlanıyor?
Yeminli tercümanlarımız konsoloslukların resmi belge formatlarına ve yerleşim beklentilerine aşinadır, çeviriyi aslına sadık kalarak hazırlıyoruz. - Soru · 09
Acil vize başvurusu için hızlı teslim yapıyor musunuz?
Evrak sayısına ve dile bağlı olarak, acil durumlarda çeviri sürecini hızlandırıp onay adımlarını vakit kaybetmeden yürütüyoruz. - Soru · 10
KVKK ve gizlilik sözleşmesi nasıl çalışıyor?
Pasaport, kimlik ve banka belgesi gibi hassas verilerinizi KVKK uyumlu işliyoruz; talep edildiğinde yazılı gizlilik sözleşmesi imzalıyoruz.
Vize evraklarınız için teklif isteyin
Belgelerinizi hedef dile eksiksiz çevirmemiz için WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçin; fiyat ve teslim bilgisini iletiyoruz.